Andrew Ng: Derin Öğrenme Balonu

Derin öğrenme balonu ne zaman patlayacak?

Andrew Ng, Coursera’nın Kurucularından; 11+ years as researcher in Machine Learning; Stanford Üniversitesi’nde Misafir Profesör Answered Sep 13 • Featured on HuffPost and Quora Sessions's Twitter • Upvoted by Robby Goetschalckx, and Naran Bayanbat;

Çeviren: Ahmet Diril (e-posta)

100 yıl önce elektrik keşfedildiğinde de büyük bir heyecan oluşmuştu. Onun balonu henüz patlamadı, hatta elektriğin oldukça yararlı bir şey olduğunu düşünüyoruz.

Daha ciddi olmak gerekirse, derin öğrenme daha şimdiden zaten tonlarca değer yarattığından -web aramalarında, reklamcılıkta, konuşma tanımada, tavsiye sistemlerinde ve daha birçok alanda kullanılıyor- kalıcı olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz. Derin öğrenme ve ayrıca daha geniş anlamda diğer AI araçları (grafik modelleri, planlama, KR vb.) şu anda sektörleri teker teker değiştirme yolundalar. Etkileri, teknoloji dünyasının dışında da hissedilecektir. Yine de, ana teknik topluluğun dışındakilerde “bilinç kazanmış AI” hakkında bazı aşırı abartılmış beklentiler var; ayrıca, AI’nın tüm teknik sorunlarının çaresi olacağını zanneden CEO’larla da konuştum.

Bu nedenle, derin öğrenmenin etrafında bazı gereksiz köpükler var ve umarım bu küçük baloncuklar büyümeye fırsat bulamadan -en kısa zamanda- patlar.

When will the deep learning bubble burst?

Andrew Ng, Co-founder of Coursera; Adjunct Professor of Stanford Answered Sep 13 • Featured on HuffPost and Quora Sessions's Twitter • Upvoted by Robby Goetschalckx, and Naran Bayanbat; 11+ years as researcher in Machine Learning.

There was also a lot of hype about electricity about 100 years ago. That particular bubble still hasn’t burst yet and we find electricity pretty useful!

More seriously, because deep learning is already creating tons of value—it’s used in web search, advertising, speech recognition, recommender systems, and many more—it is clearly here to stay. Deep learning, plus more broadly other AI tools (graphical models, planning, KR, etc.), now has a clear path to transforming industry after industry. Its impact will be felt well beyond the tech world.

Nonetheless, I think outside the core technical community, there are some overinflated expectations about “sentient AI”; I’ve also spoken with CEOs that seemed to think AI could be panacea to all their technical problems. So there is some unnecessary froth around deep learning, and I hope these smaller bubbles will burst—the sooner the better—before they have time to grow bigger.