Andrew Ng: 2035'in İş Dünyası

2035 yılına geldiğimizde çalışma hayatı ve meslekler nasıl değişecek?

Andrew Ng, Coursera’nın Kurucularından; Stanford Üniversitesi’nde Misafir Profesör Cevaplama tarihi: 29.Ocak.2016 • Featured on HuffPost and Quora Sessions's Twitter

Çeviren: Ahmet Diril (e-posta)

Cevaplanan Orijinal Soru: Yapay Zeka’nın (AI) yükselişi göz önüne alındığında, 20 yıl içinde işlerin ve çalışma hayatının geleceği nasıl olacak?

50 yaşında bir kamyon şoförü iseniz ve otonom sürüş (yapay zekanın araç kullanması) yüzünden birdenbire işinizi kaybederseniz ne yapacaksınız?

Toplumumuz (ABD toplumu!) vasıflı insanlara büyük fırsatlar verme konusunda çok iyidir. Buradaki sorun, 30 yıllık iş deneyiminin aniden değerini kaybetmesidir. Bu durumda, bu kişilere yeni beceriler kazandırmak ve yeni fırsatlar aramasına yardımcı olmak konusunda ahlaki bir sorumluluğumuz vardır.

Neyse ki, MOOC’lerin (Kitlesel Çevrimiçi Açık Dersler) ve diğer ölçeklenebilir eğitim biçimlerinin (Coursera, Khan Academy, Lynda, vb.) yükselişi ile bunu uygun bir maliyetle yapabiliriz. 20 yılda önemli işler için fırsat eksikliği olacağı konusunda endişe duymuyorum --- şu anda ve öngörülebilir gelecekte insanların yapabileceği ama hiçbir makinenin yapamayacağı çok şey var. Fakat bireyleri yeniden eğitme ihtiyacı konusunda endişeliyim.

Ayrıca, bireylere bir güvenlik ağı ve yeni beceriler kazanabilecekleri bir yer sağlayacak temel geliri (devletin vatandaşlarının tamamına verdiği düzenli bir gelir) de destekliyorum. Bugünkü toplumumuzda ve siyasi durumda, insanlara “sebepsiz” ödeme yapma fikrini kabul etmeye hazır olmayabiliriz. Bunun yerine, bu geliri eğitim almaları karşılığında vermeyi savunuyorum. Böylece, boşta kalmayacaklar ve işsizleri, üretken işgücüne yeniden girmelerine yardımcı olacak bir şeyler yapmaya teşvik edeceğiz.

Erik Brynjolfsson ve Andrew McAfee’nin bu konuları tartıştıkları “İkinci Makine Çağı”nı beğendim.

How will work and jobs change by 2035?

Andrew Ng, Co-founder of Coursera; Adjunct Professor of Stanford Answered Jan 29, 2016 • Featured on HuffPost and Quora Sessions's Twitter

Originally Answered: Given the rise of AI, what is the future of jobs and work in 20 years?

If you're a 50 year old truck driver whose job suddenly goes away because of autonomous driving, what should you do?

Our society is very good at giving skilled people great opportunities. The problem is when some 30 years of work experience is suddenly devalued. In this case, we have a moral obligation to help those individuals acquire new skills and pursue new opportunities.

Fortunately, with the rise of MOOCs and other scalable forms of education (Coursera, Khan Academy, Lynda, etc.), we can do this affordably. I'm not concerned about the lack of opportunity for important work in 20 years---there's so much that humans can do that no machine now or in the foreseeable future can do. But I am concerned about the need to retrain individuals.

I also support basic income, which will give individuals a safety net and a place from which to acquire new skills. Our society today and the political reality is that we might not be ready to accept the idea of paying people for "no reason." I advocate instead providing this income in exchange for their studying. Thus, they're not idle, and we are incenting the unemployed to do something that helps them reenter the productive workforce.

I loved Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee's "The Second Machine Age," which discusses these issues.